2010年12月13日（月） – ぼくらは、道の駅「すくもサニーサイドパーク」で、“優しい旅人哲学”をもつお好み焼き屋さん『もくもく屋』の平田秀美さんと話している最中。時刻は、20:00をまわっている。
前回の話しの続き…（前回の話しはこちら）
平田さんが取り組んでいる、もう一つのことがある。
平田さんはこの道の駅で、これまで2,500匹の捨て猫の面倒をみてきた。その後、平田さんは猫を欲しい人に引き渡す。この平田さんの取り組みが噂になり、平田さんのもとに全国から猫を引き取りにやってくる。平田さんは「自分たちで責任を持って、動物の面倒を見てほしい」と言うが、そしてこの捨て猫に関する情報を得た人たちは、面倒を見られなくなった平田さんに猫を引き渡しにくるそうだ。そんな背景から、この道の駅には、沢山の捨て猫がいるのだ。
 |
| 高知県 宿毛 道の駅「すくもサニーサイドパーク」のお好み焼き屋「もくもく屋」の平田秀美さんと「道の駅」や「旅人に優しい宿」に関する話しを熱く会話をした。平田さんは、「捨て猫」の面倒も見ている。これまで2,500匹の猫を人に引き渡した。
At a Road Station* “Sukumo Sunny Side Park” in Sukumo City, Kochi** Prefecture Japan, we met Mr. Hidemi Hirata, owner of Okonomiyaki*** restaurant “Mokumokuya” and… we started discussing about ideal style of travelers’ rest places, guest houses and road stations (roadside stations).
Hirata san took care of 2,500 abandoned kittens and gave them to people who would take good care of them. |
この道の駅では、人を引き寄せつける様々な要素がある。（可哀そうなことだが）猫、天体望遠鏡と星座、子どもが遊べる玩具、旅人向けの手作り宿スポットなど、これらがネタとなり、人を惹きつけている。ただの「道の駅」では、ただの休むだけの駐車場だ。
平田さん個人が、このような取り組み、コンテンツを仕掛け、付加価値をつけることで、着々とこの道の駅が、「ただの駐車場やお休み場所」から、旅人に優しい「道の駅」の姿となり、有名となっていったのだ。
平田さん個人が、このような取り組み、コンテンツを仕掛け、付加価値をつけることで、着々とこの道の駅が、「ただの駐車場やお休み場所」から、旅人に優しい「道の駅」の姿となり、有名となっていったのだ。
平田さんは、いずれどこかで「1階ではお好み焼き、2階では安価で泊まれるシャワー付の宿」を新たにオープンして、旅人に優しい事業を展開したいと考えている。
そして、こんなちょっとした会話もあった。新たなことをしたいのであれば、「新たな志」が必要。「人生で何が必要なのか？今の若者は安定思考が多い」「人がやらないことをする」という志向。それが重要だと話していた。あとは、「それに付いてきてくれる、一緒にできるパートナーだ」と。
そして、こんなちょっとした会話もあった。新たなことをしたいのであれば、「新たな志」が必要。「人生で何が必要なのか？今の若者は安定思考が多い」「人がやらないことをする」という志向。それが重要だと話していた。あとは、「それに付いてきてくれる、一緒にできるパートナーだ」と。
そんな立ち話をしていると、時間は過ぎていった。「平田手作り“道の駅”旅人宿スポット」に行き、テントを設置。平田さんは、ぼくらのことを考えて、ベンチや玩具を退かしてくれ、スペースをつくってくれた。最後まで、旅人に優しい人だった（続きはこちら）
＜次回のエピソード 『day 50 高知県 四国最南端の『沖の島』へ向けて出発』＞
 |
| 高知県 宿毛 道の駅「すくもサニーサイドパーク」のお好み焼き屋「もくもく屋」の平田秀美さんと「道の駅」や「旅人に優しい宿」に関する話しを熱く会話をした。At a Road Station* “Sukumo Sunny Side Park” in Sukumo City, Kochi** Prefecture Japan, we met Mr. Hidemi Hirata, owner of Okonomiyaki*** restaurant “Mokumokuya” and… we started discussing about ideal style of travelers’ rest places, guest houses and road stations (roadside stations). |
 |
| 高知県 宿毛 道の駅「すくもサニーサイドパーク」のお好み焼き屋「もくもく屋」の平田秀美さんと「道の駅」や「旅人に優しい宿」に関する話しを熱く会話をした。At a Road Station* “Sukumo Sunny Side Park” in Sukumo City, Kochi** Prefecture Japan, we met Mr. Hidemi Hirata, owner of Okonomiyaki*** restaurant “Mokumokuya” and… we started discussing about ideal style of travelers’ rest places, guest houses and road stations (roadside stations). |
 |
| 高知県 宿毛 道の駅「すくもサニーサイドパーク」のお好み焼き屋「もくもく屋」の平田秀美さんと「道の駅」や「旅人に優しい宿」に関する話しを熱く会話をした。平田さんは、「捨て猫」の面倒も見ている。これまで2,500匹の猫を人に引き渡した。
At a Road Station* “Sukumo Sunny Side Park” in Sukumo City, Kochi** Prefecture Japan, we met Mr. Hidemi Hirata, owner of Okonomiyaki*** restaurant “Mokumokuya” and… we started discussing about ideal style of travelers’ rest places, guest houses and road stations (roadside stations).
Hirata san took care of 2,500 abandoned kittens and gave them to people who would take good care of them. |
*A Road Station (roadside station, “Michi no Eki” in Japanese) is a government designated rest facility. It is set up on roads and highways across Japan. At a Road Station, people can take a break and receive a local or tourism information. Furthermore, it can be used for communication spaces to distribute various “local information and services.” In addition, by locally managing a Road Station and proactively utilizing the facility, people can closely cooperate with each other that it stimulates local community and leads to local revitalization. At a Road Station, there are of course toilet, free parking spot, restaurants to serve local foods, shops to sell local products and souvenirs. As of March 2011, 970 Road Stations are registered in Japan under the Ministry of Land, Infrastructure, Transportation and Tourism.
**Kochi Prefecture is located on the southwestern part of Shikoku island in Japan. Shikoku is the smallest of the four main islands of Japan, located south of Honshu and east of the Kyushu island.
***Okonomiyaki is a Japanese pancake which contains various ingredients or toppings, such as noodle, cabbage, egg, pork, etc. Depending on regions in Japan, people put different types of ingredients on Okonomiyaki. Kansai and Hiroshima okonomiyaki are the two popular and famous ones.
****In Shikoku (4 prefectures / provinces) island Japan, there is Shikoku Henro (Shikoku Pilgrimage)” which is associated with Kukai or Kobo Daishi, the Buddhist monk master who propagated the Buddhist teaching in 800s. There are 88 Shikoku Henro pilgrimage temples where Kukai (said to be) visited as his Buddhist teaching training. Since Kukai visited the 88 temples, Shikoku Henro journey is very popular among travelers (tourists, campers, bicyclist, bikers, college students, etc). Travelers who visit 88 temples are called “Ohenro san.”
Because there is “Shikoku Henro” system, people in Shikoku are very kind and very used to travelers and there are so many huts in Shikoku.
Because there is “Shikoku Henro” system, people in Shikoku are very kind and very used to travelers and there are so many huts in Shikoku.
Shikoku island (4 prefectures / provinces including Tokushima, Kochi, Ehime and Kagawa) is the smallest of the four main islands of Japan, located south of Honshu and east of the Kyushu island.
＜次回のエピソード 『day 50 高知県 四国最南端の『沖の島』へ向けて出発』＞
ﾌﾞﾛｸﾞ村ﾗﾝｷﾝｸﾞ参加中!ｸﾘｯｸをお願いします!
Please click below icon for a blog ranking
こちらクリックを!
この記事へのコメントはありません。